เย​เล​มี 12:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “เยีย กวั่ง เยีย เญย เปย๊า, เล่ย ฆอย เยีย หฑิบ เญย ป่วน. เยีย เฒาะ เยีย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ม วั้ว เต้า จิว ปุน เยียม นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

⁷ “yia kwavg yia Eei pyauq, leib Gxi yia Ripg Eei pwrng. yia zx'q yia Eei Hruq Namq uaq taub Jiu pun yem ninb Eei winb wavq Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

⁷ “Yie guangc yie nyei biauv, leih nqoi yie nzipc nyei buonc. Yie zorqv yie nyei hnyouv hnamv wuov dauh jiu bun yiem ninh nyei win-wangv nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ເຢຍ ກວັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ເຢຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

เย​เล​มี 12:7 Křížové odkazy