ຕົ້ມ ຈຽນ 9:57 - Iu-Mien Thai

⁵⁷ เซ​เคม เมี่ยน โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊าะ สี่ ทิน-ฮู่ง หย่า วิ่น ปุน ด๊อด หฒุ นิ่น บัว กั้น. เย​ลุบ​บา​อัน เญย ตอน, โย​ทาม, เหฒียว เญย หว่า หฒะเก้ง เหฒียว หฒุ นิ่น บัว หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵⁷ se-Kem myenb zruj Eei yetg zuvq x'q sig Tinb huvb yaag winb pun Dxtq zu'g ninb Bua kanb. ye-lupq-Baa-an Eei txn, yo-Taam, zyruj Eei waag za'kevb zyruj zu'g ninb Bua mig a'q.

Iu-Mien New

⁵⁷ Sekem Mienh zoux nyei yietc zungv orqv sic Tin-Hungh yaac winh bun ndortv zuqc ninh mbuo ganh. Yelupv Mbaa^an nyei dorn, Yotaam, zioux nyei waac za'gengh zioux zuqc ninh mbuo mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁷ ເຊ​ເຄມ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອ໊າະ ສີ່ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ວິ່ນ ປຸນ ດ໊ອດ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ. ເຢ​ລຸບ​ບາ​ອັນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ທາມ, ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ຕສ໋ຽວ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:57 Křížové odkazy