ຕົ້ມ ຈຽນ 9:45 - Iu-Mien Thai

⁴⁵ อา​บี​เม​เล้ก เฒี่ยง ฮนอย เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง เถา ธ้าง ตุ๊ หมี่ อ๊ะ, หย่า ไต๋ เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย แปะ ฝีง. นิ่น เบ๊าะ หว่าย วั้ว นอม ฒี่ง, หย่า เฒาะ เฑ้า ฮ์า เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁴⁵ aa-Bi-me-lekq zyavb Nxi Bx'q uaq nxm zivb Tauj Zaavq tu'q mig a'q, yaag taij Revg uaq nxm zivb Eei pc'g fivj. ninb Bx'q waaig uaq nxm zivb, yaag zx'q Rauq haad Jyenq.

Iu-Mien New

⁴⁵ Aa^mbi^me^lekv ziangh hnoi mborqv wuov norm zingh taux caangv duqv mi'aqv, yaac daix nzengc wuov norm zingh nyei baeqc fingx. Ninh mborqv waaic wuov norm zingh, yaac zorqv nzauv haaz jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁵ ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ເບ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖົາ ທສ້າງ ຕຸ໊ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເດສົ໊າ ຮ໌າ ຈ໊ຽນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:45 Křížové odkazy