ຕົ້ມ ຈຽນ 8:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มป่า สุก​โค้ด ฒี่ง เญย เจียน ก๊อง, “เฒ​บา เหธา สัน​มุน​นา ฒู้ง เยียม เจี๊ยน เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย เยีย บัว หธีง ต้าย อ๋อย หฒุ ปุน ฌั้ว เม่ย เญย จุน-แปง ไฟ?”

Iu-Mien Old

⁶ mq paag sukg-Kotq zivb Eei Jyen kxvq, “ze-Baa Zauj sanj-mun-naa zuvq yem Jyenq meib Eei puab Diaq yia Bua Zivj taaib xij zu'g pun Fuaq meib Eei Junb pcv fai?”

Iu-Mien New

⁶ Mv baac Sukc^kotv Zingh nyei jien gorngv, “Ze^mbaa caux Sanx^mun^naa zungv yiem jienv meih nyei buoz-ndiev yie mbuo cingx daaih oix zuqc bun njuov meih nyei jun-baeng fai?”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ສຸກ​ໂຄດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈຽນ ກ໊ອງ, “ເຕສ​ບາ ເຖສົາ ສັນ​ມຸນ​ນາ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອຈົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ໄຟ?”

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:6 Křížové odkazy