ຕົ້ມ ຈຽນ 8:32 - Iu-Mien Thai

³² โย​อาด เญย ตอน, กิ​เด​โอน, หฮญัง-เจ๊ย โก๋ เกวย เสย หมี่ อ๊ะ. หฒัง เจี๊ยน อา​บี​เย​เซ เมี่ยน เญย มู้ง, โอ​ฟา​ลา, กิ​เด​โอน เญย เตีย, โย​อาด เญย โฒ้ว.

Iu-Mien Old

³² yo-aatg Eei txn, ki-De-on, Havb Jeiq koj kwei seij mig a'q. zavj Jyenq aa-Bi-ye-se myenb Eei muvq, o-faa-laa, ki-De-on Eei tia, yo-aatg Eei zruq.

Iu-Mien New

³² Yo^aatc nyei dorn, Gi^nde^on, hnyangx-jeiv gox guei seix mi'aqv. Zangx jienv Aa^mbi^ye^se Mienh nyei mungv, O^faa^laa, Gi^nde^on nyei die, Yo^aatc nyei zouv.

ฉบับอักษรลาว

³² ໂຢ​ອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ກິ​ເດ​ໂອນ, ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ອາ​ບີ​ເຢ​ເຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມູ້ງ, ໂອ​ຟາ​ລາ, ກິ​ເດ​ໂອນ ເຍີຍ ເຕຍ, ໂຢ​ອາດ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:32 Křížové odkazy