ຕົ້ມ ຈຽນ 8:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ กิ​เด​โอน ฯฒฯ เห่ว นิ่น เญย ตอน-หละเก๊า, เย​เท, “ไต๋ นิ่น บัว ม่าะ!” มป่า นิ่น เญย ตอน ไม้ ก๊าม แปง หฑุ ด๊าว ธ้วด. นิ่น กั้ม เหฑีย ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย หฮญัง-เจ๊ย หธ่อ หลุน.

Iu-Mien Old

²⁰ ki-De-on zyrug heug ninb Eei txnb la'kauq, ye-Te, “taij ninb Bua maa'b!” mq paag ninb Eei txn maiq kaamq pcv Ru'g Daauq Zwrtq. ninb kamb Riaj haig, weig zu'g ninb Eei Havb Jeiq Zxg lunj.

Iu-Mien New

²⁰ Gi^nde^on ziouc heuc ninh nyei dorn-la'gauv, Ye^te, “Daix ninh mbuo maah!” Mv baac ninh nyei dorn maiv gaamv baeng nzuqc ndaauv cuotv. Ninh gamh nziex haic, weic zuqc ninh nyei hnyangx-jeiv corc lunx.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ກິ​ເດ​ໂອນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ, ເຢ​ເທ, “ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ມ່າະ!” ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໄມ້ ກ໊າມ ແປງ ດສຸ ດ໊າວ ທສວດ. ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຖສໍ່ ຫລຸນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:20 Křížové odkazy