ຕົ້ມ ຈຽນ 8:12 - Iu-Mien Thai

¹² มี​เดียน เมี่ยน เญย อี เต้า ฮู่ง, เฒ​บา เหธา สัน​มุน​นา, เปย๋า มป่า กิ​เด​โอน หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง เฒาะ นิ่น บัว, โหฒว ปุน นิ่น บัว เญย จุน-แปง หลุ่น เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹² mi-Dyen myenb Eei i taub huvb, ze-Baa Zauj sanj-mun-naa, pyauj mq paag ki-De-on zung Jyenq mivb zx'q ninb Bua, zruj pun ninb Bua Eei Junb pcv lung Revg.

Iu-Mien New

¹² Mi^ndien Mienh nyei i dauh hungh, Ze^mbaa caux Sanx^mun^naa, biaux mv baac Gi^nde^on zunc jienv mingh zorqv ninh mbuo, zoux bun ninh mbuo nyei jun-baeng lunc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມີ​ດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຮູ່ງ, ເຕສ​ບາ ເຖສົາ ສັນ​ມຸນ​ນາ, ເປຢົ໋າ ມປ່າ ກິ​ເດ​ໂອນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:12 Křížové odkazy