ຕົ້ມ ຈຽນ 6:23 - Iu-Mien Thai

²³ มป่า เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “แป้ง ออน อ๊ะ โอ่. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. เม่ย ไม้ หฒุ ไต่.”

Iu-Mien Old

²³ mq paag zyruq kxvq Buaj ninb, “pcvb xn a'q og. maiq tuvq kamb Riaj. meib maiq zu'g taig.”

Iu-Mien New

²³ Mv baac Ziouv gorngv mbuox ninh, “Baengh orn aqv oc. Maiv dungx gamh nziex. Meih maiv zuqc daic.”

ฉบับอักษรลาว

²³ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ ໂອ່. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:23 Křížové odkazy