ຕົ້ມ ຈຽນ 6:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง ต้ง นิ่น นั้น เจี๊ยน วั้ว ติ้ว ปย๊า เญย เตว๊ย-เมว์ย โธะ หฒุ วั้ว เต๋ย อ๊อ เหธา ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว, ฯฒฯ ม่าย โต์ว เยียม วั้ว หละเปย๊ย หฌบ ธ้วด ต้าย ปั๊ว วั้ว เต๋ย อ๊อ เหธา ฌั้ว ชุย เหฑ่ง. เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ zyruq Eei finb myenb zyrug lovg tovb ninb nanq Jyenq uaq tiub pyaaq Eei tweib mweid Zo'q zu'g uaq teij xq Zauj maiq an pivq Eei Fuaq, zyrug maaib trud yem uaq la'pyeiq Fopg Zwrtq taaib puaq uaq teij xq Zauj Fuaq Qwi Revg. zyav naaig maiq pwatg zyruq Eei finb myenb mig a'q.

Iu-Mien New

²¹ Ziouv nyei fin-mienh ziouc longc dongh ninh nanv jienv wuov diuh biaav nyei dueiv-mueiz coqv zuqc wuov deix orv caux maiv an bingv nyei njuov, ziouc maaih douz yiem wuov la'bieiv njopc cuotv daaih buov wuov deix orv caux njuov qui nzengc. Ziang naaic maiv buatc Ziouv nyei fin-mienh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ນິ່ນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ປຢ໊າ ເຍີຍ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ໂທສະ ຕສຸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ເຖສົາ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລະເປຢີ໊ຍ ອຈົບ ທສວດ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ເຖສົາ ອຈົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ. ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໄມ້ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:21 Křížové odkazy