ຕົ້ມ ຈຽນ 5:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ สิ​เส​ลา คีง เหฌี่ย เดา, คีง เหฌี่ย ยา​เอน เญย เหฒา-เฮลน. นิ่น คีง เหฌี่ย ยา​เอน เญย เหฒา กะเฮลน. นิ่น คีง เหฌี่ย หาย, นิ่น ไต่ วั้ว หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁷ si-sej-laa Kiv Fiag Dau, Kiv Fiag yaa-en Eei zaub Len. ninb Kiv Fiag yaa-en Eei zauj ka'Len. ninb Kiv Fiag haaij, ninb taig uaq mig a'q.

Iu-Mien New

²⁷ Si^se^laa king njiec ndau, king njiec Yaa^en nyei zaux-hlen. Ninh king njiec Yaa^en nyei zaux ga'hlen. Ninh king njiec haaix, ninh daic wuov mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ສິ​ເສ​ລາ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ຄີງ ເອຈ່ຍ ຢາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ. ນິ່ນ ຄີງ ເອຈ່ຍ ຢາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ກະເຮລນ. ນິ່ນ ຄີງ ເອຈ່ຍ ຫາຍ, ນິ່ນ ໄຕ່ ວົ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:27 Křížové odkazy