ຕົ້ມ ຈຽນ 5:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ยา​เอน ซูง ปั์ว เฒาะ ธอง ด๊บ-ลิ่ว เญย ต่ง ต้าย. บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน บะบอง-แง้ง, นิ่น บอง สิ​เส​ลา เหยียด หฑุ่น, ฒู้ง เบ๊าะ นิ่น เญย มฆ้อง ฮู้ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บอง สิ​เส​ลา เญย มู่ง ไม่ กะเฮลน ทง มี่ง.

Iu-Mien Old

²⁶ yaa-en suv puad zx'q Zxv Dopg liub Eei tovg taaib. Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq Ba'Bxvb vcvq, ninb Bxv si-sej-laa yetg Rung, zuvq Bx'q ninb Eei mGxvq huq mig a'q. ninb Bxv si-sej-laa Eei muvb maib ka'Len Tov mivb.

Iu-Mien New

²⁶ Yaa^en sung buoz zorqv corng ndopv-liuh nyei dongc daaih. Mbiaauc jieqv buoz nanv jienv mba'mborng-ngaengv, ninh mborng Si^se^laa yietc nzunc, zungv mborqv ninh nyei m'nqorngv huv mi'aqv. Ninh mborng Si^se^laa nyei mungh maih ga'hlen tong mingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຢາ​ເອນ ຊູງ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຕົ່ງ ຕ້າຍ. ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ບະບອງ-ແງ້ງ, ນິ່ນ ບອງ ສິ​ເສ​ລາ ຢຽດ ດສຸ່ນ, ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຮູ້ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບອງ ສິ​ເສ​ລາ ເຍີຍ ມູ່ງ ໄມ່ ກະເຮລນ ທົງ ມີ່ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:26 Křížové odkazy