ຕົ້ມ ຈຽນ 5:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ “ผุย ตุ๊ เธง ธั้ม เจี๋ย วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เซ เค​ไน เมี่ยน, เฮ​เบ เญย เอ๊า, ยา​เอน. นิ่น เซ เยียม ด๊บ-ลิ่ว เก้า ผุย ตุ๊ เธง เจี๋ย เญย มเซียะ ตอน.

Iu-Mien Old

²⁴ “Pwij tu'q Zev Zamq Jiaj uaq taub msia'q txn se Ke-nai myenb, he-Be Eei auq, yaa-en. ninb se yem Dopg liub kaub Pwij tu'q Zev Jiaj Eei msia'q txn.

Iu-Mien New

²⁴ “Puix duqv ceng camv jiex wuov dauh m'sieqv dorn se Kenai Mienh, He^mbe nyei auv, Yaa^en. Ninh se yiem ndopv-liuh gauh puix duqv ceng jiex nyei m'sieqv dorn.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ “ຜຸຍ ຕຸ໊ ເທສງ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຊ ເຄ​ໄນ ມ່ຽນ, ເຮ​ເບ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຢາ​ເອນ. ນິ່ນ ເຊ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເກົ້າ ຜຸຍ ຕຸ໊ ເທສງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:24 Křížové odkazy