ຕົ້ມ ຈຽນ 5:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว, เหว่ย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, แปะ ฝีง หย่า ฆอย เอ๋ย เถง.

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Zev zyruq, weig zwavj pyeiq zeiq txb i-saa-laa-en myenb, pc'g fivj yaag Gxi eij Tevj.

Iu-Mien New

² “Oix zuqc ceng Ziouv, weic zuangx bieiv zeiv dorh I^saa^laa^en Mienh, baeqc fingx yaac nqoi eix tengx.

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ແປະ ຝີງ ຢ່າ ອກອຍ ເອີ໋ຍ ເຖງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:2 Křížové odkazy