ຕົ້ມ ຈຽນ 5:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เส​บู​ลุน ฝีง ไม้ หล่ง แหม่ง เญย เปียะ มี่ง เบ๊าะ จ๋า. นับ​ทา​ลี เมี่ยน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย เยียม ฮลัง เญย เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง.

Iu-Mien Old

¹⁸ sej-Bu-lun fivj maiq lovg mcvg Eei pia'g mivb Bx'q Jaaj. napq-Taa-li myenb yaag fib Navq Eei yem Lav Eei Bx'q Jaaj Zyavq.

Iu-Mien New

¹⁸ Se^mbu^lun Fingx maiv longc maengc nyei bieqc mingh mborqv jaax. Napv^taa^li Mienh yaac fih hnangv nyei yiem hlang nyei mborqv jaax ciangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ເປັຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນັບ​ທາ​ລີ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:18 Křížové odkazy