ຕົ້ມ ຈຽນ 5:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เยียม วั้ว ปะกี ยู่ง ล่าน หมวัง ปย๊ม ปุน ปะกี ยู่ง หมวัง เญย เฮล้า-ด้ง หนู เญย เฉีย? ลู​เบน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เมี่ยน ชะ ฒ่า หมั่ง กั้น เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁶ meib Bua weig haiq tiug yem uaq pa'ki yuvb laanb mwavj pyomq pun pa'ki yuvb mwavj Eei Laub Dovb nuj Eei Qiaj? lu-Ben myenb Eei puvb pwrng myenb Qa'q zaab mavg kanb Eei Hruq.

Iu-Mien New

¹⁶ Meih mbuo weic haaix diuc yiem wuov ba'gi yungh laanh muangx biomv bun ba'gi yungh muangx nyei hlauv-ndongh nux nyei qiex? Lu^mben Mienh nyei bungh buonc mienh qaqv zaah mangc ganh nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຢຽມ ວົ້ວ ປະກີ ຢູ້ງ ລ່ານ ໝວັງ ປຢົ໊ມ ປຸນ ປະກີ ຢູ້ງ ໝວັງ ເຍີຍ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ ເຍີຍ ເຖຈຍ? ລູ​ເບນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມ່ຽນ ທຈະ ຕສ້າ ໝັ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:16 Křížové odkazy