ຕົ້ມ ຈຽນ 4:8 - Iu-Mien Thai

⁸ บา​ล้าก ก๊อง บั๋ว เด​โบ​ลา, “สี ก๊อง เม่ย เหธา เยีย มี่ง, เยีย มี่ง เญย. เม่ย ไม้ เหธา เยีย มี่ง นอ, เยีย ไม้ มี่ง อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

⁸ Baa-laakq kxvq Buaj De-Bo-laa, “sij kxvq meib Zauj yia mivb, yia mivb Eei. meib maiq Zauj yia mivb nx, yia maiq mivb a'q.”

Iu-Mien New

⁸ Mbaalaakv gorngv mbuox Nde^mbo^laa, “Se gorngv meih caux yie mingh, yie mingh nyei. Meih maiv caux yie mingh nor, yie maiv mingh aqv.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ບາ​ລາກ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເດ​ໂບ​ລາ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ, ເຢຍ ມີ່ງ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ໄມ້ ມີ່ງ ອ໊ະ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:8 Křížové odkazy