ຕົ້ມ ຈຽນ 4:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น, โหฒว ปุน คา​นา​อัน เญย ฮู่ง, ยา​บิน, ฒู้ง โหฒว เถา ปุน นิ่น หฒุ เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁴ i-saa-laa-en myenb kunq zruj kunq henq, zruj pun Kaa-naa-an Eei huvb, yaa-Bin, zuvq zruj Tauj pun ninb zu'g myetg Revg mig a'q.

Iu-Mien New

²⁴ I^saa^laa^en Mienh gunv zoux gunv henv, zoux bun Kaa^naa^an nyei hungh, Yaa^mbin, zungv zoux taux bun ninh zuqc mietc nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ເຮ້ນ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຢາ​ບິນ, ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ເຖົາ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:24 Křížové odkazy