ຕົ້ມ ຈຽນ 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ บา​ล้าก ฯฒฯ เห่ว เส​บู​ลุน เหธา นับ​ทา​ลี เมี่ยน มี่ง เค​เดด. ม่าย เหยียด หว่าน เต้า เมี่ยน กัน นิ่น มี่ง. เด​โบ​ลา หย่า เหธา เจี๊ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ Baa-laakq zyrug heug sej-Bu-lun Zauj napq-Taa-li myenb mivb Ke-Detg. maaib yetg waang taub myenb kan ninb mivb. De-Bo-laa yaag Zauj Jyenq mivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Mbaalaakv ziouc heuc Se^mbu^lun caux Napv^taa^li Mienh mingh Ke^ndetc. Maaih yietc waanc dauh mienh gan ninh mingh. Nde^mbo^laa yaac caux jienv mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ບາ​ລາກ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ເສ​ບູ​ລຸນ ເຖສົາ ນັບ​ທາ​ລີ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຄ​ເດດ. ມ່າຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ເດ​ໂບ​ລາ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:10 Křížové odkazy