ຕົ້ມ ຈຽນ 3:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เอ​ฮู้ด ต๊า ตุ๊ ฒูง หฑุ ด๊าว, อี แหมง ไหล่ เญย, ด๊าว เหยียด เดาะ, หย่า ญัด เจี๊ยน บย่าว ปูง ธั่ม ฒุ่ย, ลุย-ด๊าว กะญั์ว แหมง.

Iu-Mien Old

¹⁶ e-hutq taaq tu'q zuv Ru'g Daauq, i mcvj laig Eei, Daauq yetg Dx'g, yaag Eatq Jyenq Byaaug puv Zamb zwib, lwib Daauq ka'Euad mcvj.

Iu-Mien New

¹⁶ E^hutv daav duqv zung nzuqc ndaauv, i maengx laic nyei, ndaauv yietc ndorqc, yaac nyatv jienv mbiaauc bung camh zuih, lui-ndaauv gu'nyuoz maengx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເອ​ຮູດ ຕ໊າ ຕຸ໊ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ, ອີ ແໝງ ໄຫລ່ ເຍີຍ, ດ໊າວ ຢຽດ ເດາະ, ຢ່າ ຍັດ ຈ໊ຽນ ບຢ່າວ ປູງ ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ, ລຸຍ-ດ໊າວ ກະຍົ໌ວ ແໝງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 3:16 Křížové odkazy