ຕົ້ມ ຈຽນ 21:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ต้ง วั้ว หฒั่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เล่ย ฆอย วั้ว นอม ต๋อง, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฝีง เหธา โต้ว ฒง เมี่ยน. เก๊าะ-เมี่ยน หย่า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน เดา.

Iu-Mien Old

²⁴ tovb uaq zang i-saa-laa-en myenb leib Gxi uaq nxm txvj, kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Eei fivj Zauj trub zov myenb. kx'g myenb yaag Rwrnj kx'g myenb Ripg Eei pwrng Dau.

Iu-Mien New

²⁴ Dongh wuov zanc I^saa^laa^en Mienh leih nqoi wuov norm dorngx, gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nyei fingx caux douh zong mienh. Gorqv-mienh yaac nzuonx gorqv-mienh nzipc nyei buonc ndau.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຝີງ ເຖສົາ ໂຕ້ວ ຕສົງ ມ່ຽນ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢ່າ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 21:24 Křížové odkazy