ຕົ້ມ ຈຽນ 21:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ฒั้ว หมั่ง เจี๊ยน, ปวัด ซี​โล เมี่ยน เญย เซียะ ธ้วด ต้าย เหธา เจี๊ยน หธัง เหย เญย เมี่ยน หธัง เหย, กุ๊น เยียม อะหงุ่น หฮวีง ธ้วด ต้าย. เม่ย บัว เหยียด เต้า ธ้าง เต้า ซี​โล เมี่ยน เญย เซียะ มี่ง โหฒว เอ๊า ฯฒฯ หฑวน เบน​ยา​มิน เต่ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ zuaq mavg Jyenq, pwatg si-lo myenb Eei sia'q Zwrtq taaib Zauj Jyenq Zavj heij Eei myenb Zavj heij, kunq yem a'vung Wivj Zwrtq taaib. meib Bua yetg taub Zaavq taub si-lo myenb Eei sia'q mivb zruj auq zyrug Rwrnj Ben-yaa-min teig a'q.

Iu-Mien New

²¹ Zuov mangc jienv, buatc Silo Mienh nyei sieqv cuotv daaih caux jienv cangx heix nyei mienh cangx heix, gunv yiem a'ngunc huingx cuotv daaih. Meih mbuo yietc dauh caangv dauh Silo Mienh nyei sieqv mingh zoux auv ziouc nzuonx Mben^yaa^min Deic aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕສົ໊ວ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ, ປວັດ ຊີ​ໂລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຖສັງ ເຫີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຖສັງ ເຫີຍ, ກຸ໊ນ ຢຽມ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ທສວດ ຕ້າຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສ້າງ ເຕົ້າ ຊີ​ໂລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 21:21 Křížové odkazy