ຕົ້ມ ຈຽນ 21:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เบน​ยา​มิน เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน ต้าย. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฒาะ ต้ง นิ่น บัว เสีย ธ้วด แหม่ง วั้ว เต๋ย เฝย แป๊ะ เต้า ยา​เบด​กิ​เล​อาด เญย เซียะ ต้าย ปุน เบน​ยา​มิน เมี่ยน หล่ง โหฒว เอ๊า, มป่า หธ่อ ไม้ เก๋า นิ่น บัว เต้าๆ หล่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ Ben-yaa-min myenb zyrug Rwrnj taaib. i-saa-laa-en myenb zx'q tovb ninb Bua siaj Zwrtq mcvg uaq teij feij pc'q taub yaa-Betg-ki-le-aatg Eei sia'q taaib pun Ben-yaa-min myenb lovg zruj auq, mq paag Zxg maiq kauj ninb Bua taub taub lovg.

Iu-Mien New

¹⁴ Mben^yaa^min Mienh ziouc nzuonx daaih. I^saa^laa^en Mienh zorqv dongh ninh mbuo siex cuotv maengc wuov deix feix baeqv dauh Yaa^mbetc Gi^le^aatc nyei sieqv daaih bun Mben^yaa^min Mienh longc zoux auv, mv baac corc maiv gaux ninh mbuo dauh dauh longc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເສຍ ທສວດ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ຢາ​ເບດ​ກິ​ເລ​ອາດ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕ້າຍ ປຸນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ມປ່າ ຖສໍ່ ໄມ້ ເກົ໋າ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ້າໆ ຫລົ່ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 21:14 Křížové odkazy