ຕົ້ມ ຈຽນ 21:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยียม ยา​เบด​กิ​เล​อาด, นิ่น บัว ล์อ ปวัด เฝย แป๊ะ เต้า ไม้ เปว๋ย เจี๋ย ตอน เญย เซียะ-หลุน, ฯฒฯ ต้อ วั้ว เต๋ย เซียะ เถา คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ซี​โล เญย เธี้ยง วั้ว.

Iu-Mien Old

¹² yem yaa-Betg-ki-le-aatg, ninb Bua lxd pwatg feij pc'q taub maiq pweij Jiaj txn Eei sia'g lunj, zyrug txb uaq teij sia'q Tauj Kaa-naa-an teib puv, si-lo Eei Zyavq uaq.

Iu-Mien New

¹² Yiem Yaa^mbetc Gi^le^aatc, ninh mbuo lorz buatc feix baeqv dauh maiv bueix jiex dorn nyei sieqv-lunx, ziouc dorh wuov deix sieqv taux Kaa^naa^an Deic-Bung, Silo nyei ciangv wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽມ ຢາ​ເບດ​ກິ​ເລ​ອາດ, ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ປວັດ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ໄມ້ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ-ຫລຸນ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ ເຖົາ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຊີ​ໂລ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ວົ້ວ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 21:12 Křížové odkazy