ຕົ້ມ ຈຽນ 20:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย บัว อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน กิ​เบ​อา เมี่ยน. เยีย บัว อ๋อย ตี่ง แหม่ง หมั่ง หาย ฝีง อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

⁹ yia Bua xij Navq naaiq nx zruj pun ki-Be-aa myenb. yia Bua xij tivg mcvg mavg haiq fivj xij zu'g mivb Daavg Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

⁹ Yie mbuo oix hnangv naaiv nor zoux bun Gi^mbe^aa Mienh. Yie mbuo oix dingc maengc mangc haaix fingx oix zuqc mingh ndaangc caux ninh mbuo mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກິ​ເບ​ອາ ມ່ຽນ. ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ຫາຍ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ດ່າງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:9 Křížové odkazy