ຕົ້ມ ຈຽນ 20:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย ฯฒฯ เฒาะ เยีย เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า เญย เซย เฆน โหฒว เหฒีย เต๋ย, ฝูง มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฑิบ เญย เต่ย-ปูง เหว่ย หฒุ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน กะญั์ว ม่าย น้าย เต๋ย หว่าย ไห่, ไล่ ฮลบ ไห่ เญย สี่ ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

⁶ yia zyrug zx'q yia Eei Jaab zeib auq Eei sei Gen zruj ziaj teij, fuvj mivb kxmj i-saa-laa-en myenb Ripg Eei teib puv weig zu'g yem i-saa-laa-en ka'Euad maaib naaiq teij waaig haig, laib Lopq haig Eei sig Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

⁶ Yie ziouc zorqv yie nyei jaav-zeih auv nyei sei nqen zoux ziex deix, fungx mingh gormx I^saa^laa^en Mienh nzipc nyei deic-bung weic zuqc yiem I^saa^laa^en gu'nyuoz maaih naaiv deix waaic haic, laih hlopv haic nyei sic cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ເຊີຍ ເອກນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ໋ຍ ເຕີ໋ຍ, ຝູງ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າຍ ໄຫ່, ໄລ່ ຮລົບ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:6 Křížové odkazy