ຕົ້ມ ຈຽນ 20:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เว่ย เจี๊ยน เบน​ยา​มิน เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง เถา กิ​เบ​อา ตง ปูง แหมง ฯฒฯ หฒุ่น หฒ่าย นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁴³ i-saa-laa-en myenb weib Jyenq Ben-yaa-min myenb yaag maiq tivb lyrub Eei zung Jyenq mivb Tauj ki-Be-aa tov puv mcvj zyrug zung zaaig ninb Bua.

Iu-Mien New

⁴³ I^saa^laa^en Mienh weih jienv Mben^yaa^min Mienh yaac maiv dingh liouh nyei zunc jienv mingh taux Gi^mbe^aa dong bung maengx ziouc zunc zaaic ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ກິ​ເບ​ອາ ຕົງ ປູງ ແໝງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ນິ່ນ ບົວ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:43 Křížové odkazy