ຕົ້ມ ຈຽນ 20:42 - Iu-Mien Thai

⁴² นิ่น บัว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง แหมง ต๋าว ซิน เปย๋า, หูง เจี๊ยน เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง, มป่า นิ่น บัว เปย๋า ไม้ ดุ๊ด เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า. เยียม นอมๆ มู้ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด ต้าย ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁴² ninb Bua yem i-saa-laa-en myenb Eei uaq Daavg mcvj taauj sin pyauj, huvj Jyenq teib puvb Waav mivb, mq paag ninb Bua pyauj maiq Dutq Bx'q Jaaj Eei Jauq. yem nxmb nxm muvq Eei i-saa-laa-en myenb Zwrtq taaib taij Revg ninb Bua.

Iu-Mien New

⁴² Ninh mbuo yiem I^saa^laa^en Mienh nyei wuov ndaangc maengx daaux sin biaux, hungx jienv deic-bung-huaang mingh, mv baac ninh mbuo biaux maiv ndutv mborqv jaax nyei jauv. Yiem norm-norm mungv nyei I^saa^laa^en Mienh cuotv daaih daix nzengc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຕ໋າວ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢຽມ ນອມໆ ມູ້ງ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:42 Křížové odkazy