ຕົ້ມ ຈຽນ 20:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง ต๋าว ซิน ต้าย, เบน​ยา​มิน เมี่ยน ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่, เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว หฒุ ต้ม เหฒะ หน่าน หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴¹ i-saa-laa-en myenb cvj taauj sin taaib, Ben-yaa-min myenb zyrug kamb Riaj haig, weig zu'g hiuq tu'q ninb Bua zu'g tomb ze'g naang mig a'q.

Iu-Mien New

⁴¹ I^saa^laa^en Mienh aengx daaux sin daaih, Mben^yaa^min Mienh ziouc gamh nziex haic, weic zuqc hiuv duqv ninh mbuo zuqc domh zeqc naanc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕ໋າວ ຊິນ ຕ້າຍ, ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:41 Křížové odkazy