ຕົ້ມ ຈຽນ 20:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ มป่า โต์ว-เสียว-ตน เยียม ฒี่ง ธุดๆ เญย ฝาว วั้ว หฒั่น, เบน​ยา​มิน เมี่ยน ฮวิน หฑวน ต้าย หมั่ง ปวัด เฒี่ยง นอม ฒี่ง ขูง โต์ว-เสียว ธุดๆ เญย ฝาว ลู่ง ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁴⁰ mq paag trub syrub ton yem zivb Zutg Zutq Eei faauj uaq zang, Ben-yaa-min myenb Win Rwrnj taaib mavg pwatg zyavb nxm zivb Kuvj trub syruj Zutg Zutq Eei faauj luvb Navq.

Iu-Mien New

⁴⁰ Mv baac douz-sioux-don yiem zingh cutv-cutv nyei faaux wuov zanc, Mben^yaa^min Mienh huin nzuonx daaih mangc buatc ziangh norm zingh kungx douz-sioux cutv-cutv nyei faaux lungh hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ມປ່າ ໂຕ໌ວ-ສຽວ-ຕົນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ທສຸດໆ ເຍີຍ ຝາວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ຮວິນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ປວັດ ຕສຢັ້ງ ນອມ ຕສີ້ງ ຂູງ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສຸດໆ ເຍີຍ ຝາວ ລູ່ງ ຮນັ້ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:40 Křížové odkazy