ຕົ້ມ ຈຽນ 20:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ เฒี้ยว ปุน เบน​ยา​มิน เมี่ยน เซวย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. วั้ว ฮนอย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต๋ ไต่ อี หว่าน ปยา ธิน เหยียด แป๊ะ เต้า เบน​ยา​มิน เมี่ยน. เหยียด ฒู้ง เซ หล่ง หฑุ ด๊าว เญย แปง.

Iu-Mien Old

³⁵ zyruq pun Ben-yaa-min myenb swei i-saa-laa-en myenb. uaq Nxi i-saa-laa-en myenb taij taig i waang pyaa Zin yetg pc'q taub Ben-yaa-min myenb. yetg zuvq se lovg Ru'g Daauq Eei pcv.

Iu-Mien New

³⁵ Ziouv bun Mben^yaa^min Mienh suei I^saa^laa^en Mienh. Wuov hnoi I^saa^laa^en Mienh daix daic i waanc biaa cin yietc baeqv dauh Mben^yaa^min Mienh. Yietc zungv se longc nzuqc ndaauv nyei baeng.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ເຊວີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ຮນອຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ໄຕ່ ອີ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ແປງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:35 Křížové odkazy