ຕົ້ມ ຈຽນ 20:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ธ้วด ลิ์ว เบน​ยา​มิน เมี่ยน, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ติ่ว ธ้วด เปยย สิน เต้า หล่ง หฑุ ด๊าว เญย เมี่ยน, เหยียด ฒู้ง เซ เบ๊าะ จ๋า เญย แปง.

Iu-Mien Old

¹⁷ Zwrtq liud Ben-yaa-min myenb, i-saa-laa-en myenb tiug Zwrtq pyei sinj taub lovg Ru'g Daauq Eei myenb, yetg zuvq se Bx'q Jaaj Eei pcv.

Iu-Mien New

¹⁷ Cuotv liuz Mben^yaa^min Mienh, I^saa^laa^en Mienh diuc cuotv biei sinx dauh longc nzuqc ndaauv nyei mienh, yietc zungv se mborqv jaax nyei baeng.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ທສວດ ລິ໌ວ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕິ່ວ ທສວດ ເປຢີຍ ສິນ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ແປງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:17 Křížové odkazy