ຕົ້ມ ຈຽນ 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ นิ่น มี่ง หฒัง เจี๊ยน นิ่น กั้น หฑิบ เญย ป่วน เดา, ทิม​น้าด​เฮ​เล้ด ฒี่ง, เอ​ฟา​อิม เญย บง-ไอ๊ ต๋อง, เซ เยียม กา​อัด บง เญย ป๊ะ ปูง แหมง.

Iu-Mien Old

⁹ i-saa-laa-en myenb txb ninb mivb zavj Jyenq ninb kanb Ripg Eei pwrng Dau, Tim-naatq-he-letq zivb, e-faa-im Eei Bovb aiq txvj, se yem kaa-atg Bov Eei pa'q puv mcvj.

Iu-Mien New

⁹ I^saa^laa^en Mienh dorh ninh mingh zangx jienv ninh ganh nzipc nyei buonc ndau, Timnaatv Heletv Zingh, E^faa^im nyei mbong-aiv dorngx, se yiem Gaa^atc Mbong nyei baqv bung maengx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ, ທິມ​ນາດ​ເຮ​ເລດ ຕສີ້ງ, ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ກາ​ອັດ ບົງ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:9 Křížové odkazy