ຕົ້ມ ຈຽນ 2:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว ลิ์ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, แปะ ฝีง ฯฒฯ เบี้ยวๆ เญย เญี้ยม.

Iu-Mien Old

⁴ zyruq Eei finb myenb kxvq naaiq teij waag Buaj liud i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, pc'g fivj zyrug Byrub Byrub Eei Eyemq.

Iu-Mien New

⁴ Ziouv nyei fin-mienh gorngv naaiv deix waac mbuox liuz I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, baeqc fingx ziouc mbiouh mbiouh nyei nyiemv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ລິ໌ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ ຍ້ຽມ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:4 Křížové odkazy