ຕົ້ມ ຈຽນ 2:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า ต้ม เจียน เกวย เสย ลิ์ว, แปะ ฝีง แอ๋ง ต๋าว ฆาง มี่ง โหฒว หว่าย สี่ ฒู้ง เก้า ธั้ม เจี๋ย นิ่น บัว เญย อง-ถาย. นิ่น บัว มี่ง กัน หย่า ฟู-สู, ป๋าย เหญี่ย เญย เฒี่ยน. นิ่น บัว ไม้ กวั่ง นิ่น บัว โหฒว เจี๋ย เอ๊าะ สี่ ไฟ เฮญี้ยว แหง่ง เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag tomb Jyen kwei seij liud, pc'g fivj cvj taauj Gaav mivb zruj waaig sig zuvq kaub Zamq Jiaj ninb Bua Eei ovb Taaij. ninb Bua mivb kan yaag fub suj, paaij Eiag Eei zyenb. ninb Bua maiq kwavg ninb Bua zruj Jiaj x'q sig fai Hruq vcvg Eei Jauq.

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac domh jien guei seix liuz, baeqc fingx aengx daaux nqaang mingh zoux waaic sic zungv gauh camv jiex ninh mbuo nyei ong-taaix. Ninh mbuo mingh gan yaac fu-sux, baaix nyiec nyei zienh. Ninh mbuo maiv guangc ninh mbuo zoux jiex orqv sic fai hnyouv ngaengc nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ຕົ້ມ ຈຽນ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ແປະ ຝີງ ແອ໋ງ ຕ໋າວ ອກາງ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ກັນ ຢ່າ ຟູ-ສູ, ປ໋າຍ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ເອ໊າະ ສີ່ ໄຟ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:19 Křížové odkazy