ຕົ້ມ ຈຽນ 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ น้าย ต่อย เมี่ยน เกวย เสย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ฆะฮ้า แอ๋ง ม่าย ต่อย เมี่ยน ธ้วด ต้าย. นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน โหฒว เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁰ naaiq txig myenb kwei seij Revg mig a'q. Ga'haaq cvj maaib txig myenb Zwrtq taaib. ninb Bua maiq hiuq tu'q zyruq, yaag maiq hiuq tu'q ninb weig i-saa-laa-en zruj Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁰ Naaiv doic mienh guei seix nzengc mi'aqv. Nqa'haav aengx maaih doic mienh cuotv daaih. Ninh mbuo maiv hiuv duqv Ziouv, yaac maiv hiuv duqv ninh weic I^saa^laa^en zoux nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນ້າຍ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ເກວີຍ ເສີຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:10 Křížové odkazy