ຕົ້ມ ຈຽນ 19:2 - Iu-Mien Thai

² มป่า น้าย เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า เหฮยียน โหฆ, นิ่น ฯฒฯ กวั่ง เจี๊ยน นิ่น เญย โหฆ เปย๋า หฑวน ยู​เดีย แซ้ง, เบด​เล​เฮม มู้ง, นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า วั้ว, เยียม เปยย หฮลา เหญียะ เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

² mq paag naaiq taub Jaab zeib auq Yenj Goj, ninb zyrug kwavg Jyenq ninb Eei Goj pyauj Rwrnj yu-Dia scvq, Betg-le-hem muvq, ninb Eei tia Eei pyauq uaq, yem pyei Laaj Eia'g Eei txvj.

Iu-Mien New

² Mv baac naaiv dauh jaav-zeih auv hienx nqox, ninh ziouc guangc jienv ninh nyei nqox biaux nzuonx Yu^ndie Saengv, Mbetc^le^hem Mungv, ninh nyei die nyei biauv wuov, yiem biei hlaax nyieqc nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

² ມປ່າ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ, ເບດ​ເລ​ເຮມ ມູ້ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ, ຢຽມ ເປຢີຍ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 19:2 Křížové odkazy