ຕົ້ມ ຈຽນ 19:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โหฒว เกา อ๊า ลั่ม หฮมวัง อ๊ะ, ม่าย เต้า เมี่ยน โก๋ เมี่ยน มี่ง เด่ย โหฒว กง หฑวน. นิ่น เซ เอ​ฟา​อิม บง-ไอ๊ ต๋อง เญย เมี่ยน ต้าย เยียม เบน​ยา​มิน เมี่ยน เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง. วั้ว นอม มู้ง เญย เมี่ยน เซ เบน​ยา​มิน ฝีง เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁶ zruj kau aaq lamb Mwavj a'q, maaib taub myenb koj myenb mivb Deig zruj kov Rwrnj. ninb se e-faa-im Bovb aiq txvj Eei myenb taaib yem Ben-yaa-min myenb Eei ki-Be-aa zivb. uaq nxm muvq Eei myenb se Ben-yaa-min fivj Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁶ Zoux gau aav lamh hmuangx aqv, maaih dauh mienh gox mienh mingh ndeic zoux gong nzuonx. Ninh se E^faa^im mbong-aiv dorngx nyei mienh daaih yiem Mben^yaa^min Mienh nyei Gi^mbe^aa Zingh. Wuov norm mungv nyei mienh se Mben^yaa^min Fingx nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂຕສ໋ວ ເກົາ ອ໊າ ລ່ຳ ຫຮມວັງ ອ໊ະ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເດີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ເຊ ເອ​ຟາ​ອິມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກິ​ເບ​ອາ ຕສີ້ງ. ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 19:16 Křížové odkazy