ຕົ້ມ ຈຽນ 19:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า วั้ว เต้า เมี่ยน ไม้ คั้ง แอ๋ง ฮิด ม์วน. นิ่น ฯฒฯ เจี์ย ซิน ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา เย​บุด ฒี่ง, เซ เย​ลู​ซา​เลม, เญย ต๋อย-หง่าน. นิ่น ต้อ เจี๊ยน อี เต้า ปุ่ย เจี๊ยน ออน เญย ล่อ. นิ่น เญย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า หย่า เหธา เจี๊ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag uaq taub myenb maiq Kavq cvj hitq mwrnd. ninb zyrug Jiad sin Zwrtq Jauq mivb Tauj ye-Butg zivb, se ye-lu-saa-lem, Eei txib vaang. ninb txb Jyenq i taub pwig Jyenq xn Eei lxb. ninb Eei Jaab zeib auq yaag Zauj Jyenq mivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac wuov dauh mienh maiv kangv aengx hitv muonz. Ninh ziouc jiez sin cuotv jauv mingh taux Ye^mbutc Zingh, se Ye^lu^saa^lem, nyei doix-ngaanc. Ninh dorh jienv i dauh buic jienv orn nyei lorh. Ninh nyei jaav-zeih auv yaac caux jienv mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ແອ໋ງ ຮິດ ມ໌ວນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ບຸດ ຕສີ້ງ, ເຊ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ເຍີຍ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ. ນິ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ອີ ເຕົ້າ ປຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ອອນ ເຍີຍ ລໍ່. ນິ່ນ ເຍີຍ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 19:10 Křížové odkazy