ຕົ້ມ ຈຽນ 18:8 - Iu-Mien Thai

⁸ วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ธ้าย จั๊วะ เมี่ยน หฑวน เถา โส​ลา เหธา เอด​ทา​โอน, นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว หน่าย ก๋า, “เม่ย บัว ม่าย หาย หญู่ง ก๊อง?”

Iu-Mien Old

⁸ uaq teij pyaa taub Zaaiq Jua'q myenb Rwrnj Tauj soj-laa Zauj etg-Taa-on, ninb Bua Eei kxb yrud naaig kaaj, “meib Bua maaib haiq Euvg kxvq?”

Iu-Mien New

⁸ Wuov deix biaa dauh caaiv juoqv mienh nzuonx taux Solaa caux Etc^taa^on, ninh mbuo nyei gorx-youz naaic gaax, “Meih mbuo maaih haaix nyungc gorngv?”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເຖົາ ໂສ​ລາ ເຖສົາ ເອດ​ທາ​ອົນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກ໊ອງ?”

ຕົ້ມ ຈຽນ 18:8 Křížové odkazy