ຕົ້ມ ຈຽນ 18:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไซ เมี่ยน เตา นิ่น บัว, “กุ๊น แป้ง ออน เญย มี่ง อ๊ะ. เม่ย บัว มี่ง เญย เจ๊า เฒี้ยว หอบ เฮญี้ยว เญย.”

Iu-Mien Old

⁶ sai myenb tau ninb Bua, “kunq pcvb xn Eei mivb a'q. meib Bua mivb Eei Jauq zyruq hxpg Hruq Eei.”

Iu-Mien New

⁶ Sai mienh dau ninh mbuo, “Gunv baengh orn nyei mingh aqv. Meih mbuo mingh nyei jauv Ziouv horpc hnyouv nyei.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄຊ ມ່ຽນ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ກຸ໊ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ໊ຽວ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 18:6 Křížové odkazy