ຕົ້ມ ຈຽນ 18:23 - Iu-Mien Thai

²³ ฯฒฯ หล่ง ชะ เห่ว. ดาน เมี่ยน ฮวิน หฑวน หน่าย มี​คา, “เม่ย ต้อ เมี่ยน ต้าย ด่ง หน่าย ธั้ม โหฒว หาย หญู่ง?”

Iu-Mien Old

²³ zyrug lovg Qa'q heug. Daan myenb Win Rwrnj naaig mi-Kaa, “meib txb myenb taaib Dovg naaig Zamq zruj haiq Euvg?”

Iu-Mien New

²³ ziouc longc qaqv heuc. Ndaan Mienh huin nzuonx naaic Mikaa, “Meih dorh mienh daaih ndongc naaic camv zoux haaix nyungc?”

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ທຈະ ເຫ່ວ. ດານ ມ່ຽນ ຮວິນ ດສ໋ວນ ໜ່າຍ ມີ​ຄາ, “ເມີ່ຍ ຕໍ້ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ທສ້ຳ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?”

ຕົ້ມ ຈຽນ 18:23 Křížové odkazy