ຕົ້ມ ຈຽນ 18:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ต้ง ฒิ่น ด่าง มี่ง ธ้าย จั๊วะ ฒ่า เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย ปยา เต้า เมี่ยน ฯฒฯ เปียะ เปย๊า มี่ง เฒาะ ดี้ง ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา เอ​โฟ้ด เหธา เปย๊า ฒง หฒั่ง เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง ต้อ มี่ง. ไซ เมี่ยน เหธา ต้อ เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต๋ย หลัวะ แป๊ะ เต้า โซ้ว เจี๊ยน หลาด แก้ง ด่าง.

Iu-Mien Old

¹⁷ tovb zinb Daavg mivb Zaaiq Jua'q zaab teib puv uaq teij pyaa taub myenb zyrug pia'g pyauq mivb zx'q Divb taaib Eei miub favj Zauj e-fotq Zauj pyauq zov zavg Eei miub favj Zauj toj taaib Eei miub favj txb mivb. sai myenb Zauj txb Jyenq Bx'q Jaaj Eei ua'g king uaq teij lua'g pc'q taub sruq Jyenq laatg kcvb Daavg.

Iu-Mien New

¹⁷ Dongh zinh ndaangc mingh caaiv juoqv zaah deic-bung wuov deix biaa dauh mienh ziouc bieqc biauv mingh zorqv ndingh daaih nyei miuc-fangx caux efotv caux biauv zong zaangc nyei miuc-fangx caux dox daaih nyei miuc-fangx dorh mingh. Sai mienh caux dorh jienv mborqv jaax nyei wuoqc ginc wuov deix luoqc baeqv dauh souv jienv laatc gaengh ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ມີ່ງ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ດີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຖສົາ ເອ​ຟົດ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຖສົາ ໂຕ໋ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕໍ້ ມີ່ງ. ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຫລາດ ແກ້ງ ດ່າງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 18:17 Křížové odkazy