ຕົ້ມ ຈຽນ 17:5 - Iu-Mien Thai

⁵ น้าย เต้า มี​คา ม่าย นิ่น กั้น หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง. นิ่น โหฒว นอม เอ​โฟ้ด เหธา เต๋ย หมิ่ว-ฝัง, หย่า พ้าย เต้า นิ่น เญย ตอน โหฒว นิ่น เญย ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁵ naaiq taub mi-Kaa maaib ninb kanb zavg zyenb Eei txvj. ninb zruj nxm e-fotq Zauj teij miub favj, yaag Paaiq taub ninb Eei txn zruj ninb Eei sai myenb.

Iu-Mien New

⁵ Naaiv dauh Mikaa maaih ninh ganh zaangc zienh nyei dorngx. Ninh zoux norm efotv caux deix miuc-fangx, yaac paaiv dauh ninh nyei dorn zoux ninh nyei sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມີ​ຄາ ມ່າຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນອມ ເອ​ຟົດ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຢ່າ ພ້າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 17:5 Křížové odkazy