ຕົ້ມ ຈຽນ 16:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ แซม​สัน ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เคน นิ่น วั้ว เต้า ตอน, “โท้ ต้อ เยีย มี่ง เยียม เปย๊า-ตู์ง เดี้ยว เหว่ย ปุน เยีย เปว่ย วั้ว เดี้ยว.”

Iu-Mien Old

²⁶ scm-sanj zyrug kxvq Buaj Ken ninb uaq taub txn, “Toq txb yia mivb yem pyaub tuvd Dyrub weig pun yia pweig uaq Dyrub.”

Iu-Mien New

²⁶ Saem^sanx ziouc gorngv mbuox ken ninh wuov dauh dorn, “Tov dorh yie mingh yiem biauv-dungz ndiouh weic bun yie bueic wuov ndiouh.”

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ແຊມ​ສັນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຄນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ, “ໂທ້ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ຢຽມ ເປຢົ໊າ-ຕູ໌ງ ດ້ຽວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເປວີ່ຍ ວົ້ວ ດ້ຽວ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:26 Křížové odkazy