ຕົ້ມ ຈຽນ 16:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ เจี๊ยน นิ่น แอ๋ง เกว๋ย ธ้วด นิ่น เญย มฒีง ฯฒฯ ต้อ นิ่น เหฌี่ย เถา กา​ซา ฒี่ง. นิ่น บัว หล่ง ต้ง ซิ หลิ่ม เขา เจี๊ยน นิ่น, ปุน นิ่น เยียม โล่ กะญั์ว หม่อ บ๊วน.

Iu-Mien Old

²¹ fi-li-saa-tia myenb zyrug zx'q Jyenq ninb cvj kweij Zwrtq ninb Eei mziv zyrug txb ninb Fiag Tauj kaa-saa zivb. ninb Bua lovg tovb si'q limg Kauj Jyenq ninb, pun ninb yem lob ka'Euad mxg Bwrnq.

Iu-Mien New

²¹ Fi^li^saa^die Mienh ziouc zorqv jienv ninh aengx gueix cuotv ninh nyei m'zing ziouc dorh ninh njiec taux Gaasaa Zingh. Ninh mbuo longc dongh siqv limc kaux jienv ninh, bun ninh yiem loh gu'nyuoz morc mbuonv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ເກວີ໋ຍ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ກາ​ຊາ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ຫລິ່ມ ເຂົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ໂລ່ ກະຍົ໌ວ ໝໍ່ ບ໊ວນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:21 Křížové odkazy