ຕົ້ມ ຈຽນ 16:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เด​ลิ​ลา ฯฒฯ ปุน แซม​สัน ฑ์ม เจี๊ยน นิ่น เญย ธั่ม ฒุ่ย มฌ่อม. นิ่น ฯฒฯ เห่ว เต้า เมี่ยน ต้าย เถย แซม​สัน เญย เสี่ย โก๊ว บะเปยย. เด​ลิ​ลา ฯฒฯ เจี์ย กอน ฆั้ม แซม​สัน. แซม​สัน เญย ชะ หย่า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ De-li-laa zyrug pun scm-sanj Romd Jyenq ninb Eei Zamb zwib mFxmb. ninb zyrug heug taub myenb taaib Teij scm-sanj Eei siag kruq Ba'pyei. De-li-laa zyrug Jiad kxn Gamq scm-sanj. scm-sanj Eei Qa'q yaag Revg mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Nde^li^laa ziouc bun Saem^sanx nzomz jienv ninh nyei camh zuih m'njormh. Ninh ziouc heuc dauh mienh daaih teix Saem^sanx nyei siec gouv mba'biei. Nde^li^laa ziouc jiez gorn nqamv Saem^sanx. Saem^sanx nyei qaqv yaac nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເດ​ລິ​ລາ ຕສ່ຽວ ປຸນ ແຊມ​ສັນ ດສົ໌ມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ ມອຈ້ອມ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖີຍ ແຊມ​ສັນ ເຍີຍ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ ບະເປຢີຍ. ເດ​ລິ​ລາ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ອກ໊ຳ ແຊມ​ສັນ. ແຊມ​ສັນ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:19 Křížové odkazy