ຕົ້ມ ຈຽນ 15:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ แซม​สัน ก๊อง, “เยีย หล่ง ล่อ เญย ฮ่า ป้า บู๊ง ไต๋ เมี่ยน ไต่ ดุยๆ เญย. เยีย หล่ง ล่อ เญย ฮ่า ป้า บู๊ง ไต๋ เหยียด ธิน เต้า เมี่ยน.”

Iu-Mien Old

¹⁶ scm-sanj kxvq, “yia lovg lxb Eei haab paab Buvq taij myenb taig Dwib Dwi Eei. yia lovg lxb Eei haab paab Buvq taij yetg Zin taub myenb.”

Iu-Mien New

¹⁶ Saem^sanx gorngv, “Yie longc lorh nyei haah baah mbungv daix mienh daic ndui-ndui nyei. Yie longc lorh nyei haah baah mbungv daix yietc cin dauh mienh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ແຊມ​ສັນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຫລົ່ງ ລໍ່ ເຍີຍ ຮ່າ ປ້າ ບູ໊ງ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ໄຕ່ ດຸຍໆ ເຍີຍ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ລໍ່ ເຍີຍ ຮ່າ ປ້າ ບູ໊ງ ໄຕ໋ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 15:16 Křížové odkazy