ຕົ້ມ ຈຽນ 14:5 - Iu-Mien Thai

⁵ แซม​สัน ฯฒฯ เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย เตีย มา เหฌี่ย ทิม​นา​ฮา ฒี่ง. เถา ทิม​นา​ฮา เญย อะหงุ่น หฮวีง, ม่าย เต้า เซี่ยน หลุน ฌุ่น นิ่น.

Iu-Mien Old

⁵ scm-sanj zyrug Zauj Jyenq ninb Eei tia maa Fiag Tim-naa-haa zivb. Tauj Tim-naa-haa Eei a'vung Wivj, maaib taub syenb lunj Funb ninb.

Iu-Mien New

⁵ Saem^sanx ziouc caux jienv ninh nyei die maa njiec Tim^naa^haa Zingh. Taux Tim^naa^haa nyei a'ngunc huingx, maaih dauh sienh lunx njunh ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ແຊມ​ສັນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ມາ ເອຈ່ຍ ທິມ​ນາ​ຮາ ຕສີ້ງ. ເຖົາ ທິມ​ນາ​ຮາ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ຫລຸນ ອຈຸ້ນ ນິ່ນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:5 Křížové odkazy