ຕົ້ມ ຈຽນ 14:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ วั้ว นอม ยิ่น เญย เสี่ย ฮนอย กะญั์ว วั้ว เต้า เอ๊า เญี้ยม ปุน แซม​สัน หมวัง. เถา ตะเธี้ยด ฮนอย แซม​สัน ฯฒฯ พ้อ วั้ว ติ้ว หว่า-อ๊อม ปุน นิ่น เญย เอ๊า หมวัง, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เอ๊า หละเญ้า นิ่น ธั้ม ไห่. แซม​สัน เญย เอ๊า ฯฒฯ มี่ง บั๋ว นิ่น เญย ป๊วน-กั๊วะ เมี่ยน หมวัง.

Iu-Mien Old

¹⁷ uaq nxm yinb Eei siag Nxi ka'Euad uaq taub auq Eyemq pun scm-sanj mwavj. Tauj ta'Zyetq Nxi scm-sanj zyrug Pxq uaq tiub waab xmq pun ninb Eei auq mwavj, weig zu'g ninb Eei auq la'Eauq ninb Zamq haig. scm-sanj Eei auq zyrug mivb Buaj ninb Eei pwrnb kua'q myenb mwavj.

Iu-Mien New

¹⁷ Wuov norm yinh nyei siec hnoi gu'nyuoz wuov dauh auv nyiemv bun Saem^sanx muangx. Taux da'cietv hnoi Saem^sanx ziouc porv wuov diuh waac-ormv bun ninh nyei auv muangx, weic zuqc ninh nyei auv la'nyauv ninh camv haic. Saem^sanx nyei auv ziouc mingh mbuox ninh nyei buonv-guoqv mienh muangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ວົ້ວ ນອມ ຢິ້ນ ເຍີຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຍ້ຽມ ປຸນ ແຊມ​ສັນ ໝວັງ. ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ແຊມ​ສັນ ຕສ່ຽວ ພໍ້ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ອ໊ອມ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໝວັງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຫລະເຍົ້າ ນິ່ນ ທສ້ຳ ໄຫ່. ແຊມ​ສັນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ໝວັງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:17 Křížové odkazy