ຕົ້ມ ຈຽນ 13:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ นิ่น เยียม มา​หะ​เน​ดาน, โส​ลา ฒี่ง เหธา เอด​ทา​โอน ฒี่ง บุด๋ง วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง เยียม นิ่น เจี์ย กอน ต้อ นิ่น โหฒว กง.

Iu-Mien Old

²⁵ ninb yem maa-haa-ne-Daan, soj-laa zivb Zauj etg-Taa-on zivb Bu'Dovj uaq zang, zyruq Eei sivj livb yem ninb Jiad kxn txb ninb zruj kov.

Iu-Mien New

²⁵ Ninh yiem Maa^haa^ne Ndaan, Solaa Zingh caux Etc^taa^on Zingh mbu'ndongx wuov zanc, Ziouv nyei Singx Lingh yiem ninh jiez gorn dorh ninh zoux gong.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ນິ່ນ ຢຽມ ມາ​ຫະ​ເນ​ດານ, ໂສ​ລາ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເອດ​ທາ​ອົນ ຕສີ້ງ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕໍ້ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 13:25 Křížové odkazy